Maide Süresi 57. Ayet Meali: Ey iman edenler! Eğer gerçekten iman etmişseniz, Allah’tan korkun da sizden önce kitap verilmiş olanlardan, dininizi oyun ve eğlenceye alanları ve kafirleri dost edinmeyin.
Maide Süresi 57. Ayet Tefsiri: Size karşı aşırı derecede kin ve düşmanlık besledikleri için, dinlerin en doğrusu ve en adaletlisi olan dininizi alaya alanları, onu oyuncak edinenleri ve dininizi hafife almak istemeleri sebebiyle dindarları değersiz kılmaya çalışanları veli edinmeyiniz. Yani, sizin dininizle alay eden bu insanlar, sizden önce kendilerine kitap verilmiş olan, ehl-i kitap olan, dindar olduklarını, iman ettiklerini, itaat ve bağlılık içinde olduklarını iddia eden iftiracılar ve mürailerdir.
Hakk’a yapışmış gibi görünürler ama yapışmamışlardır. Hakk’a yapışmanın gereklerini yapmamışlar, kendilerine kitap gönderilen peygamberleri tasdik etmemişlerdir. Bilakis onları yalanlamışlar, haksız olarak, kendi asli dinlerinde olma inatları ve kavmi şirkleri yüzünden o peygamberleri öldürmüşlerdir.
Özellikle kafirleri de zatıyla tek başına olan ve onların mensup kabul ettiklerinden münezzeh Allah’a şirk koşmaları sebebiyle veli edinmeyiniz. Çünkü onlar Allah’ın ve Peygamber’inin ve müminlerin düşmanlarıdır. Eğer Allah’a inanıyorsanız, ve peygamberini tasdik ediyorsanız düşmanları veli edinmekten sakınınız
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: I / bkz: 547-548
