Tevbe Süresi 23. Ayet Meali: Ey müminler, eğer inkarı, imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı ve kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden kim, onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir
Tevbe Süresi 23. Ayet Tefsiri: Ey iman edenler! Gaflet, gurur ve kibir ehli kimselerden, özellikle de nesep bakımından size akraba olanlardan uzaklaşıp sakınmanız sizin imanınızın gereğidir. Ta ki onların sapkınlıkları size de sirayet etmesin.
Ey Muhacirler!
Eğer imana ve tevhide karşılık küfürden ve şirkten hoşlanıyorlarsa, küfür ve şirki imana tercih ediyorlarsa babalarınızı ve kardeşlerinizi veli edinmeyin. İşte bu açık nehiy varid olduktan sonra sizden her kim onları veli edinirse işte onlar, hem kendisi sapkın olup hem de etrafındakileri dalalete sürükleyenleri veli edinenler, Allah’ın açık hükmünün ve yasağının gereği konusunda haddi aşan zalimlerin ta kendileridir
Tevbe Süresi 24. Ayet Meali: Ey Muhammed de ki: Eğer, babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabalarınız, elde ettiğiniz mallar, durgunluğundan korktuğunuz ticaret ve hoşlandığınız, evler, Allah’tan, Peygamberinden ve Allah yolunda cihad etmekten sizin için daha fazla sevgili ise, Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyin. Allah, fasıklar güruhunu hidayete erdirmez
Tevbe Süresi 24. Ayet Tefsiri: Ey Resullerin en mükemmeli! Kendi soydaşlarının, akrabalarının veliliğine teveccüh eden müminlere de ki;
Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, kabileleriniz, sizin yakın akrabalarınız, çalışıp kendi ellerinizle kazandığınız mallar, faizi karlılığı için uygun olan vaktin geçmesi sebebiyle kesada uğramasından korktuğunuz ticaret ve hoşlandığınız, içinde bulunmaktan nefislerinizin mutlu, kalplerinizin hoşnut olduğu güzel meskenler sizin için Allah’tan, Resulünden ve Onun yolunda, cihaddan daha sevimli ise artık kendisinden başkasını veli edinenlerden intikam alıcı olan Allah, azabını gerektiren emrini getirinceye kadar bekleyin.
Şayet sizin değer verdiğiniz bütün bu şeyler, velilerinin kalplerinde en sevgili olan Allah’tan, O’nun en sevgilisi ve en yakın dostu olan Resulünden ve ayrıca vuslat ve müşahede şerefine nail olmanız için gereken cehd ve gayretten ibaret olan cihaddan daha sevimli ise Allah’ın azabını bekleyin.
Bir diğer ifadeyle size artık bekleyip akıbetinizi görmek düşer. Kullarını hidayete eriştiren Allah dostluk ve velayetinin gerektirdiği şeylerden uzaklaşan böylesi fasıklar topluluğunu hidayete erdirmez.
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: II / bkz: 271-272
