Tevbe Süresi 38. Ayet Meali: Ey iman edenler! size ne oldu ki, “Allah yolunda savaşa çıkın” denildiği zaman yere çakılıp kaldınız? Dünya hayatını ahirete tercih mi ediyorsunuz? Fakat dünya hayatının faydası ahiretin yanında pek azdır.
Tevbe Süresi 38. Ayet Tefsiri: Ey iman edenler! Size ne oldu ki, size ne sunuldu da, başınıza ne geldi de Allah yolunda, O’nun dininin zaferi ve kelime-i tevhidinin yüceltilmesi için cihada çıkın denildiği zaman yere çakılıp kalıyorsunuz?
Size ne oluyor da üzerinize bir ağırlık çöküyor, sanki ağır mazeret beyan ediyorsunuz, tembelleşerek işi ağırdan alıyorsunuz ve işte bu üzerinize çöken ağırlığın ve tembelliğin şiddetinden sanki olduğunuz yere yapışıp, çakılıp kalıyorsunuz.
Ey tembelleşerek işi ağırdan alanlar!
Dünya hayatını ahirete tercih mi ediyorsunuz?
Bir diğer ifadeyle baki olan ahiret hayatı ve onun lezzetleri yerine basit, fani dünya hayatını ve onun süslerini mi tercih ediyorsunuz? Fakat dünya hayatının malı mülkü, yani bu mal-mülkten faydalanmak ve onların lezzet ve şehvet/zevk veren şeylerinden lezzet alıp şehvet duymak ahiretin yanında yani onun lezzetleri ve dereceleri yanında pek azdır
Bu dünya hayatının zevk ve lezzetleri basit ve adidir. Hatta bunlar, Allah’ın basiret gözünü sürmelediği ve kalp gözünden körlüğü giderdiği kimseler katında asli olarak varlığı olmayan, mutlak anlamda fani şeylerdir.
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: II / bkz: 284-285
