Yunus Süresi 71. Ayet Meali: Onlara Nuh’un haberini oku: Hani O kavmine demişti ki: Ey kavmim! Eğer benim uzun süre aranızda durmam ve Allah’ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geldi ise, bilin ki ben yalnız Allah’a dayanıp güvenirim. Siz de ortaklarınızla beraber toplanıp yapacağınızı kararlaştırın. Sonra işiniz başınıza dert olmasın. Bundan sonra vereceğiniz hükmü, bana uygulayın ve bana mühlet de vermeyin.”
Yunus Süresi 71. Ayet Tefsiri: Ey resullerin en mükemmeli! Hatırlatma ve ima yoluyla onlara Nuh’un haberini, onun kavmiyle birlikteki kıssasını, onun zamanını oku: Hani, onun durumu kendilerine ağır gelip de inatlaşarak ve büyüklenerek onu öldürüp ortadan kaldırmaya kastettiklerinde kavmine demişti ki:
Ey kavmim!
Eğer benim aranızda durmam, sizinle birlikte yaşamam ve Allah’ın, O’nun tek oluşuna ve uluhiyet ve rububiyette müstakil oluşuna delalet eden ayetlerini hatırlatmam size ağır, zor ve büyük geldiyse, şunu bilin ki, ben başka hiçbir kimseye değil yalnızca Allah’a dayanmışımdır, yalnız O’na güvenmiş ve bütün işlerimi sadece O’na havale etmişimdir. Zira O’nunla beraber ya da O’nun dışında başka hiçbir şey yoktur.
Artık siz ve ortaklarınız her ne yapacaksanız toplanıp bütün gücünüzle karar verin. Beni öldürüp yok etme hususunda yapacağınız şeyler ve alacağınız tedbirler için artık size gereken bütün gücünüzle bir araya toplanmanızdır. Bununla beraber benden kurtulmak için ortaklarınızı da arka çıkıp destek vermeleri için çağırın
Bu şekilde tedbirlerinizi alıp ortaklarınızdan da size arka çıkmalarını talep ettikten sonra artık bana karşı galip gelin ki sonra işiniz başınıza dert olmasın. Yani bu kalkıştığınız işte önünüzde sizi hüzünlendirip sıkıntıya sokacak bir engel kalmasın. Bilakis bu işinizi akıllarınızın razı olduğu, nefislerinizin gerektirdiği şekilde tertip edin. Bundan sonra vereceğiniz hükmü bana uygulayın, benim yok olup gitmemi gerektiren sebeplerden planlayıp hazırladıklarınızı bana karşı hayata geçirin ve bana mühlet de vermeyin”
Nuh (a.s) demek istiyor ki; bana bir an bile olsa zaman tanımayın. Bilakis beni katletme, helak etme noktasındaki planlarınızı hemen yerine getirin. Çünkü ben ne sizi, ne benim aleyhime yaptığınız planları ne de bu hususta size arka çıkıp destek olacak ortaklarınızı önemsiyorum. Zira bana yalnız Allah (c) yeter. Yalnız O’na dayandım, yalnız O’na güvendim ve yalnız O’na tevekkül ettim. Ben yalnızca O’nun izniyle hatırlatmada bulunuyor ve yalnız O’nun vahyi ile size nasihatte bulunuyorum.
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: II / bkz: 388-389
