Bakara Suresi 265. ayetin Meali ve Tefsiri
Kur’an-ı Kerim’de zikredilen bu misal, daha önce anlatılan “amelleri yakan kasırga” temsiline karşılık, onun zıddı olarak sunulmuştur. Orada riya ve günahlarla yok edilen bir bahçe anlatılırken; burada ihlasla yapılan infakın nasıl berekete dönüştüğü gösterilmektedir. Böylece insan, iki yol arasında açık bir tercih ile baş başa bırakılır.
Allah Teâlâ buyurur ki; Mallarını Allah rızasını dileyerek ve içlerinden gelerek harcayanların misali ise tatlı bir yamaçta bulunan, üzerine bolca yağmur yağan, bu sebeple ürününü iki misli veren bir bahçedir; şayet sağanak yağmazsa incecik yağar. Allah yapıp ettiklerinizi görmektedir. Bakara Suresi 265. ayetin Meali
Çünkü konumu sağlamdır, toprağı verimlidir ve kökleri derindir. Bu temsil, ihlasla yapılan infakın her şartta karşılık bulacağını ifade eder. İnfak eden kişi, verdiği malın azlığına ya da çokluğuna değil; niyetinin Allah katındaki değerine güvenir. İhlasla verilen bir az, bereketlenir; gösterişle verilen bir çok ise değersizleşir. Ayetin sonunda yer alan “Allah yaptıklarınızı görmektedir” ifadesi, bu gizli farkın ilahi nazardan kaçmadığını hatırlatır.
Yüksek bir yerde bulunan, güneş ve rüzgâr alan bu bahçe; akıl ve müşahede bakımından nasıl güzel görünüyorsa, Allah rızası için, hiçbir karşılık ve teşekkür beklentisi olmadan yapılan infak da ruhen o kadar güzeldir. Böyle bir infak, verenin kalbini genişletir, malı bereketlendirir ve toplumu ayakta tutar.
Buna karşılık, infakta bulunurken kalbi daralan, eli titreyen, verdiğine üzülüp geri almak isteyen kimsenin hâli bu bahçeye benzemez. Onun infakı, isteksizce düşen bir çisinti gibidir. Faydasız değildir; ancak bereketi sınırlıdır. Çünkü ihlas zayıfladıkça, verilenin ruhu da zayıflar.
Bu misal bize gösterir ki insanlar infak konusunda ikiye ayrılır.
- Bir grup, gönül genişliğiyle ve isteyerek verir;
- Diğer grup ise zorlanarak ve gönülsüzce verir.
Allah Teâlâ, aklı ve vicdanı olan insanın bu iki manzarayı karşılaştırıp hangisinin güzel, hangisinin çirkin olduğunu fark etmesini ister.
Kur’an’ın hedefi, insanı sadece vermeye değil; doğru niyetle vermeye çağırmaktır. Çünkü infak, maldan önce kalbin imtihanıdır.
Sıkça Sorulan Sorular (FAQ)
Bakara Suresi 265. ayetteki bahçe neyi temsil eder?
- Bu bahçe, ihlasla ve Allah rızası için yapılan infakın bereketini temsil eder. Sağlam niyetle verilen mal, her şartta karşılık bulur.
İnfakta miktar mı, niyet mi daha önemlidir?
- Kur’an’a göre niyet esastır. Az ama ihlasla verilen bir infak, çok ama gösterişle verilenden daha değerlidir.
İsteksizce yapılan infak boşa mı gider?
- Boşa gitmez; ancak bereketi eksik olur. İhlas azaldıkça infakın manevi karşılığı da azalır.
